En
“希腊之夜”在中国丝绸博物馆举办
2018-05-07

5月5日“丝路之夜”系列活动之“希腊之夜”在中国丝绸博物馆银瀚厅举办。本次活动由浙江省对外友好协会、浙江省文化艺术交流促进会指导,中国丝绸博物馆主办,杭州歌剧舞剧院、杭州市旅游推广中心、杭州市城市品牌促进会协办,并获得了希腊驻上海总领事馆、浙江音乐学院、晓风书屋的大力支持。

希腊是西方文明的发源地;中国是东方文明的摇篮。一条穿越时间和空间的丝绸之路,成为自古以来将希腊和中国联系起来的纽带,国丝馆也一直致力于连通中国与希腊的丝绸文化。

馆长助理周旸与来宾们分享了国丝馆基于本馆特色与希腊展开的各项文化交流、人员互访与丝绸展览合作。

2017年部分合作交流


2018年部分合作交流


希腊驻上海总领事Vassilis Xiros先生为大家带来了讲座“希腊的丝绸历史”。希腊人过去常把丝绸叫做“Sir”,把中国人叫做“Sirians”,视之为丝绸的源头。马其顿帝国国王亚历山大被认为是丝绸之路上最早的西方“旅者”,“亚历山大东征”促进了古希腊文明与东方文化和经济的交流,让希腊与丝绸之源更近一步。


Vassilis Xiros先生还通过丰富的图片向来宾们展示了拜占庭丝绸样品、希腊传统服饰以及现代希腊蚕丝生产的中心Soufli。


被誉为“丝绸之城”的Soufli是了解希腊与“丝绸之路”联系的第一站。作为希腊丝绸重镇,Soufli1870年即有蚕桑丝织业,并逐步成为当地的支柱产业,20世纪初建成首家丝绸生产厂,最鼎盛时丝绸远销至法国里昂和意大利米兰等地。

Soufli丝绸博物馆


当地也非常期待加强与国丝馆的合作,希望能够通过丝绸文化为当地旅游、经济和生活注入活力。

馆长助理周旸与Soufli市长Poulilios先生会晤


莱斯沃斯岛风景优美多样,是希腊最早接触到东方文化的地区之一,在古希腊,它就是一个文化高度发展的地区,有着希腊传统,同时又兼有土耳其风情。Vassilis Xiros先生携Kian How、Rafael Wilejto两位艺术家使用打击乐配合希腊最具代表性的民族乐器布祖基琴和乌德琴,为来宾们献上莱斯沃斯岛传统乐曲“树林”和希腊传统歌曲“当你喝茴香酒时”。

欧洲文明的摇篮希腊,不仅留存着众多的文明古迹,也有着独特的艺术之美。来自东华大学服装与艺术设计学院的苗荟萃女士以“希腊岛屿与刺绣”为题,带来了精彩的讲座,图文并茂地为观众们梳理了希腊刺绣在克里特岛、罗德岛、纳克索斯岛、米洛斯岛等不同岛屿间呈现出的各具特色的艺术风格。

国丝馆还特别邀请了与希腊有着深厚缘分的杭州歌剧舞剧院的表演团队。在2017年中国与希腊文化交流与文化产业合作年上,杭州歌剧舞剧院旗下的民族乐团西子国乐就为两国领导人和希腊民众用传统的中国民族乐器演奏了希腊电影“别在星期天”中的经典曲目。此次西子国乐的演奏者们不仅为来宾们带来了“别在星期天”,还演绎了另一首希腊经典曲目“快乐的年轻人”。

葡萄栽培在希腊从远古时期流传至今,希腊也是葡萄酒生产大国,美酒与佳肴作为希腊人生活中不可或缺的一部分,几个世纪以来都未曾改变。希华集团副总裁Theofylaktos Skolarikis先生不仅以讲座的形式介绍了希腊的葡萄酒文化,而且特别准备了多款希腊葡萄酒,邀请来宾们共同品鉴。希腊厨师还在现场为来宾们制作了特色沙拉与点心。

伴着清脆的鼓声,布祖基琴和乌德琴的声音再次响起,从“色雷斯传统旋律”到经典歌曲“埃及人”,这一场希腊文化的盛宴着实令人陶醉。

今年1月杭州歌剧舞剧院舞剧团带着舞蹈剧场“遇见大运河”来到了美丽的希腊,走进了希腊著名的科林斯运河。此次她们带来了源自希腊传统民间舞蹈Sirtaki的佐巴舞,欢快的舞曲极富节奏感,引得来宾们纷纷打起了节拍。

饮酒为乐,歌舞相伴。Theofylaktos先生与Vassilis Xiros先生也激情洋溢地踩着节拍携手上台跳起了佐巴舞。

活动最后,赵丰馆长作了精彩致辞,并向希腊驻上海总领事Vassilis Xiros先生赠送了国丝馆文创丝巾。丝巾上的翼马纹样Pegasus提取自国丝馆馆藏,起源于希腊,通过丝绸之路经中亚传至中国,代表着丝绸之路上的深厚友谊。

Vassilis Xiros先生也表示非常感谢国丝馆能够策划举办此次“希腊之夜”,活动彰显出依然鲜活的“丝绸之路”,并期待今后双方能进一步开展交流与合作。

当日下午,锦绣廊二楼还设置了观影区,向公众分享希腊经典影片《香料共和国》。 

“希腊之夜”通过美食、讲座、音乐、舞蹈、电影等多种形式带领公众进行了一场生动的跨文化对话。在活动中大家体验着希腊的神秘与浪漫,也感悟着“丝绸之路”连结的友谊。

关注我们 ×