高级搜索
中国丝绸博物馆和韩国传统文化大学在扶余联合举办IASSRT第三届学术研讨会暨第四次理事会
2018-11-19

2018年11月5日至11月9日,国际丝路之绸研究联盟(IASSRT)第三届学术研讨会“丝路之绸:物质和非物质文化遗产”暨第四次理事会在韩国扶余国立传统文化大学成功召开。本次研讨会由IASSRT主办,中国丝绸博物馆和韩国传统文化大学承办,并受到韩国国家非遗中心、韩国国立中央博物馆、庆云博物馆等多方支持。共有来自中国、法国、德国、英国、意大利、瑞典、瑞士、俄罗斯、乌兹别克斯坦、印度尼西亚、美国、韩国、日本等三大洲十余个国家130多位学者和代表参会,其中31位专家学者在会上作了学术报告。

11月6日上午,学术研讨会在韩国传统文化大学学术报告厅正式开幕。2018年IASSRT轮值主席、韩国传统文化大学教授沈莲玉首先对大家的到来表示欢迎,韩国传统文化大学校长金永模,国际丝路之绸研究联盟主席、中国丝绸博物馆馆长赵丰,韩国国立中央博物馆馆长裴基同分别致辞。同时,由韩国传统文化大学和庆云博物馆共同主办的“韩国传统服饰和织物复原”展也在校内配套开幕。

IASSRT轮值主席沈莲玉教授主持开幕式,主席赵丰馆长致辞

出席IASSRT开幕式的嘉宾为展览剪彩

在11月6日至7日的两天报告会上,学者们围绕“丝路之绸:物质和非物质文化遗产”的主题并分八个板块发表了新的研究成果。“丝路之绸的历史概述”特别从桑树、染料和佛教等不同角度探讨了丝路之绸的传播,“韩国传统中的纺织品”和“丝路东线的纺织品”则关注韩国、日本以及中国的考古纺织品,“海丝路上的纺织品”“西北丝路上的纺织品”和“草原丝路上的纺织品”着重关注东南亚海上丝路、中国西北地区丝路以及俄罗斯北方丝路上的纺织考古发现,“纺织非物质文化遗产在亚洲”中体现的是印度、乌兹别克斯坦、印度尼西亚和中国贵州等的传统纺织工艺,“丝路之绸新研究”则关注以新的技术、方法及角度等提出新的课题和项目。报告者们从各自的研究出发,以小见大,深入浅出。此外,会场还配备专业的同声传译设备,使参会者可以最大程度上无障碍聆听。最后,每板块还有综合提问环节,参会者基于报告提出了疑问与建议,良好的互动氛围延续到了场外,参会者和报告者都表示得到了极大的收获。

此次研讨会积极提供了多样化的学术交流平台。代表们考察了韩国传统文化大学的韩国传统纺织品和服饰展,联合国教科文组织非物质文化遗产韩山苎麻的生产、织造与现代传承,与韩山苎麻传承人方莲玉团队进行了深入的实践交流;参观了国丝馆和韩国国立无形遗产院共同举办的“韩中丝织品织造技术与丝绸文化”展,考察了韩国国家级非遗传承人演示的贴金箔、结艺、绗缝技艺;在韩国国立中央博物馆的展厅和修复室与不同领域的专家进行交流;考察了京畿女高庆云博物馆,聆听了“韩国的传统五色”“韩服中的色彩研究”等韩国传统服饰报告会。

考察韩国传统文化大学纤维学系

考察韩山苎麻生产工艺

在韩国国立无形遗产院参加韩中丝织品织造技术与丝绸文化展开幕式

考察韩国国立中央博物馆修复室

考察京畿女高庆云博物馆

此次研讨会另一项重要议程就是国际丝路之绸研究联盟第四次理事会年会于11月5日晚上顺利召开。会上,赵丰馆长作为联盟主席介绍了联盟2017年会以来、主要是2018年所做的工作。随后,来自13个联盟机构代表和特邀个人会员分别发言探讨联盟的工作以及今后的方向;最后,会议达成以下共识:同意大英博物馆、法国圣埃蒂安工业与艺术博物馆作为机构加入,同时瑞士贺根博物馆基金会主席罗伯特·厄舍勒、辅仁大学织品服装学院何兆华、瑞典北欧博物馆白海伦作为个人会员加入;联盟成员间要持续加强相互间的合作并探索新的成员合作,要加强建设联盟网站、编辑出版刊物、启动世界丝绸地图的相关工作;2019年第四届联盟学术研讨会将在俄罗斯召开,北高加索地区古代史与考古研究所的泽维达娜·多德作为轮值主席对明年的工作进行了简单的介绍。总的来说,这次理事会的召开显示国际丝路之绸研究联盟是一个充满动力、可持续发展的学术联盟,对于今后一带一路的文化合作方面起着重要的作用。

IASSRT第四次理事会召开

此外,7日晚上,国际丝绸联盟历史文化专业委员会第二次会议也在期间顺利召开。会上,赵丰馆长作为专委会主任介绍了专委会过去一年所做的工作;随后,与会者分别发言探讨了专委会工作及今后的方向;最后,会议完成了以下目标:专委会发展了来自中国、瑞士和希腊的4名新成员。分别为:东华大学服装与艺术设计学院副教授王乐、成都蜀锦织绣博物馆馆长钟秉章、瑞士贺根博物馆基金会主席罗伯特·厄舍勒、希腊比雷埃夫斯银行集团文化基金会(PIOP)主席索菲亚·Z·斯泰库,并一致达成成员间要持续加强合作的共识。

国际丝绸联盟历史文化专业委员会第二次会议召开


11月9日晚上,晓星集团在汉江上举办了IASSRT第三届研讨会及学术考察活动闭幕式。董事长赵显相代表曾任庆云博物馆馆长、现任庆云博物馆发展委员会主任的母亲出席了闭幕式并致辞,IASSRT主席及本届和下届轮值主席赵丰、沈莲玉、泽维达娜·多德向为筹备研讨会的各方表达了祝贺与感谢。中国驻韩国大使馆文化参赞张中华、大使馆一秘李少鹏等也出席了闭幕式。

关注我们 ×