高级搜索
国际会议“东亚苎麻的历史和传统状况”在韩国召开 中丝博代表到会发言(2017-08-23)
2018-01-02
8月1日,韩国全州国立非物质文化遗产园的2017特别展“韩国和日本的人类无形遗产——苎麻织造”开幕。8月2日,国立无形遗产院举办“东亚苎麻的历史和传统状况”国际会议。中国丝绸博物馆罗铁家在会上进行《中国苎麻织造概述》的发言,从中丝博开展的相关纺织、苎麻研究课题为起点,介绍中国传统苎麻织造的历史,然后又以具有“夏布之乡”美誉的江西新余市分宜县的夏布生产现状为例,讲述当下中国夏布的产业面貌和传承发展。






中国丝绸博物馆罗铁家在会上进行《中国苎麻织造概述》的发言

此次由韩国国立无形遗产院举办的国际会议,还有来自韩国传统文化大学沈莲玉教授、日本京都国立博物馆Melissa M. Rinne研究员、梨花女子大学金宝莲博士等学者、研究员针对韩国韩山夏布、日本小千谷缩·越后上布,从历史发展、织造技术、传承现状等方面进行多角度的发言。发言间歇,韩国和日本的夏布传承人向与会人员进行传统夏布织造工艺的演示,能让人更加直观的了解两处夏布织造工艺的异同。



2017特别展“韩国和日本的人类无形遗产——苎麻织造”通过韩日两国的夏布文献和实物资料,梳理两国的夏布传承发展历史,通过展品对比,发现各自的特色和差异,能够了解到夏布是如何影响着韩日的传统服饰文化。

通过此次展览和会议,了解日韩的夏布、纺织的相关非遗传承保护措施,对之前由中丝博申请的世遗项目“中国传统蚕桑丝织技艺”以及中国相关的夏布织造技艺等有着借鉴意义。



关注我们 ×